Chân dung một người bạn

Tiêu đề: Chân dung một người bạn Wed Apr 09, 2008 10:53 am

Tôi không thể giải quyết dùm bạn tất cả những rắc rối, nghi ngờ hay sợ hãi,
Nhưng tôi có thể lắng nghe những điều bạn giải bày và cùng bạn đi tìm lời đáp.

Tôi không thể thay đổi quá khứ bi thương, ảm đạm,
Và cũng không thay đổi được tương lai đang chờ bạn phía trước,
Nhưng tôi sẽ bên cạnh bạn khi bạn cần tôi quan tâm.

Tôi không thể giúp bạn không vấp ngã,
Tôi chỉ có thể chìa bàn tay tôi ra cho bạn nắm để bạn không té nhào.
Niềm vui, sự chiến thắng, thành công và hạnh phúc là của bạn – chúng không phải là của tôi,
Tuy nhiên tôi có thể cùng bạn cười thật to và vui thật nhiều.

Bạn quyết định về cuộc đời của bạn chứ không phải tôi và tôi cũng không phán xét những quyết định đó,
Tôi chỉ có thể hỗ trợ, khuyến khích và giúp bạn khi bạn yêu cầu.

Tôi không thể gán cho bạn những giớ hạn mà tôi nghĩ về bạn,
Nhưng trong tôi luôn có chỗ để bạn thay đổi, trưởng thành và trở thành chính bạn.
Tôi không thể bảo vệ con tim bạn thoát khỏi những đỗ vỡ và đau thương,
Nhưng tôi có thể cùng bạn rơi lệ và gom nhặt những mảnh vỡ và hàn gắn chúng lại với nhau.

Tôi không thể bắt bạn phải trở thành ai đó,
Tôi chỉ có thể yêu thương bạn và nguyện là bạn của bạn.
(Kỳ Thư dịch)

» Chân dung Cường Dolla - Dân chơi số 1 Sài Thành
» Bộ chân dung của "Kẻ đưa tang" - Undertaker