Translate English songs into Vietnamese

Today, everyone, I'll introduce to you the brand new songs called : WHEN YOU LOOK ME IN THE EYES

Here's the lyrics and you can translate it into Vietnamese. And you can give us other songs' lyrics, and we will translate it together :
:) :) :) :) :) 8) 8)
WHEN YOU LOOk ME IN THE EYES
Artists : Jonas Brothers

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone,
I never make it on my own.
Dreams can't take the place of loving you,
There's gotta be a million reasons why it's true
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse to heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
How long will I be waiting,
To be with you again ?
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the light that makes my darkness disappear.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse to heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Moving on, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it's all because you're by my side.
When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When I hold you in my arms,
I'm loving it forever,
Just gotta let you know,
I never wanna let you go.
When you look me in the eyes.
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse to heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

It's too long, maybe i have to take a long time to do it, well, i'm so bad in translating into vietnamese or einglish..... :e8:Not important, i will try!So how about the present????

The present are marks. Like the admin said, Mod can also give marks to members. But at this time Mod can not directly do that, so I can request the admin to show me directions. :D

I hope so! :D

I'll translate "When you look me in the eyes" song :

Nếu em để trái tim luôn phải tìm kiếm
Em có thể tìm được mái ấm riêng cho mình ?
Riêng anh vẫn chờ đợi một người nào đó
Vì anh không thể tự lo liệu

Giấc mơ không thể mang đi tình yêu anh dành cho em
Có muôn nghìn lý do để chứng minh đó là sự thật

Khi em nhìn vào mắt anh
và nói rằng "Em yêu anh"
Mọi thứ trở nên tốt đẹp
khi luôn có em kề bên

Khi em nhìn vào mắt anh
Anh đã tìm thấy nấc thang lên thiên đàng
Anh đã tìm thấy thiên đường của mình
Khi em nhìn vào mắt anh

... (I'll continue translating when I have time)

Continue ...

Anh còn phải đợi bao lâu
Để được bên em lần nữa ?
Anh phải nói rằng anh yêu em
bằng mọi cách tốt nhất
Anh không thể hứng chịu một ngày mà không có em
em là ánh sáng xua tan đi bóng đêm trong tâm hồn anh

Khi em nhìn vào mắt anh
và nói rằng "Em yêu anh"
Mọi thứ trở nên tốt đẹp
khi luôn có em kề bên

Khi em nhìn vào mắt anh
Anh đã tìm thấy nấc thang lên thiên đàng
Anh đã tìm thấy thiên đường của mình
Khi em nhìn vào mắt anh

(to be continued)