Bạn bè....

Tiêu đề: Bạn bè.... Mon Apr 14, 2008 12:41 pm

Bạn bè là người ưu tiên giải quyết những yêu cầu của ta trước cả nhu cầu của họ.
Ta đến với họ khi lòng khát khao, trống vắng,
Và họ sẽ đong đầy cho ta sự bình an, tĩng lặng,
Bạn bè là như thế đó.

Bạn bè là người mà ta có thể trút hết tâm tư
Mà không chút bận lòng về những gì họ nghĩ
Bạn bè là người biết những lúc ta im lặng
Thì chính đó là lúc họ cần lắng nghe tiếng lòng của ta.

Bạn bè là người chia sẻ niềm vui và nỗi đau
Họ biết khát vọng và biết cả chối từ
Họ cho phép ta tự thể hiện mình
Và không kỳ vọng ta phải trở thành như ai đó.

Bạn bè là người tìm đến ta không nhằm mưu cầu lợi ích riêng
Không mang theo những toan tính trong đầu
Họ đến làm tâm linh ta toả sáng
Họ đến để tâm hồn ta hoá rộn ràng.

Họ đến khi biết ta cần họ
Và không mong sự đền đáp, báo ân
Những điều họ làm rất nhỏ bé, bình thường
Thí dụ như, tưới ngập cõi lòng ta bằng sự tươi vui, ấm áp và hy vọng.

Ôi! Ngọt ngào biết mấy, Tình bạn
Và không có gì đánh đổi được Tình bạn
Chẳng phải ai đó đã nói đó sao?
“Tình bạn còn quý hơn vàng gấp bội lần!”
(Kỳ Thư dịch)